MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE

Ufficio Provinciale del Lavoro e della M.0. di ……………………….

Sottocommissione Provinciale di Conciliazione delle Controversie Individuali di Lavoro

PROCESSO VERBALE DI CONCILIAZIONE

 

Repertorio N' ....

 

Addμ  sono comparsi nell'Ufficio Provinciale dei Lavoro di  dinanzi alla

Sottocommissione istituita con decreto n° 705 dei …./…./….. dei Direttore dei UPLMO di ……………ai sensi dell' art. 410 c. p. c. e cosμ rappresentata:

 

................................  Presidente

................................. Rappresentanti Datori di Lavoro

................................. Rappresentati Lavoratori

 

i seguenti Signori:

Datori di Lavoro:

 

Lavoratori :

per la trattazione della controversia promossa dal lavoratore nei confronti della Ditta sopraindicate, ed avente per oggetto l'impugnativa dei licenziamento ai sensi della Lg. 1 08/90.

 

Dopo ampia discussione, ed esaminato ogni elemento della fattispecie in oggetto, la Sottocommissione dΰ atto che le parti hanno raggiunto l'accordo sulle seguenti basi:

 

Il datore di Lavoro conferma il licenziamento.  Tuttavia, al solo scopo di evitare una lite giudiziaria, e comunque a titolo di liberalitΰ per transazione, saldo e stralcio di ogni e qualsiasi pretesa, ragione o diritto comunque connessi od occasionati in dipendenza dei predetto rapporto di lavoro dal …./…./…..al …./…./….. dei suo svolgimento e della sua risoluzione, nonchθ quale contropartita alla rinuncia alla lite circa le prestazioni saltuarie effettuate dal al offre la somma netta di € ………. versata contestualmente con assegno C.C. …………. N. ………………

 

Accettando tale somma il lavoratore dichiara di recedere, come in effetti recede, dall' impugnativa dei licenziamento stesso, che accetta cosμ come comminato, nonchθ da ogni altra pretesa inerente i predetti rapporti, per i quali si dichiara soddisfatta e compensata in ogni suo avere.

 

La Sottocommissione, pertanto, dichiara definita la controversia e redige il presente verbale, che viene

letto, confermato e sottoscritto dalle parti.

 

IL DATORE Di LAVORO                                         IL LAVORATORE

 

  .......................................                               ……………………………………….

 

Il Presedente della Sottocommissione, identificate le parti, certifica che le sottoscrizioni sono autografe ed apposte in sua presenza.

 

IL PRESIDENTE

 

......................................