MINISTERO DEL LAVORO E DELLA PREVIDENZA SOCIALE
Ufficio Provinciale del Lavoro e della M.0. di
Sottocommissione Provinciale di Conciliazione delle Controversie
Individuali di Lavoro
PROCESSO VERBALE DI CONCILIAZIONE
Repertorio N' ....
Addμ
./
./
.. sono comparsi nell'Ufficio Provinciale del Lavoro di
.dinanzi alla
Sottocommissione istituita con
decreto no 705 del
./
./
.. del Direttore dei UPLMO
di ai sensi dell' art. 41 0 c. p. c. e cosμ
rappresentata:
...............................
Presidente
...............................
Rappresentanti Datori di Lavoro
............................... Rappresentati Lavoratori
i seguenti Signori:
Datore di Lavoro:
Lavoratore:
per la trattazione della controversia
promossa dal lavoratore ed avente per oggetto il riconoscimento dei rapporto di
lavoro subordinato e le consegenti spettanze
economiche contrattuali da esso derivanti, per le prestazioni effettuate dal
./
./
..
Dopo ampia discussione e, dopo aver
esaminato tutti gli elementi di fatto, di diritto, e le ragioni adottate dalle
parti,
Il datore di Lavoro respinge la
rivendicazione, dichiarando di avere ricevuto, nei periodi sopraindicati,
prestazioni lavorative per collaborazione saltuaria ed occasionale.
Tuttavia, al solo scopo di evitare
una lite giudiziaria e senza che ciς possa costituire in alcun modo
riconoscimento o semplice acquiescenza alle rivendicazioni, offre la somma
netta di E che viene versata alle seguenti modalitΰ:
contestualmente con assegno C/C N
Accettando tale somma, il lavoratore
recede da ogni rivendicazione, riconoscendo la saltuarietΰ ed occasionalitΰ delle prestazioni effettuate, per le quali
rilascia ampia e finale quietanza.
IL DATORE Di LAVORO
LE ASSOC. SINDACALI ILLAVORATORE
.......................................
.
..
Il Presidente della
Sottocommissione, identificate le parti, certifica che le sottoscrizioni sono
autografe ed apposte in sua presenza.
IL PRESIDENTE
.......................................